Creo que todos nos hemos sentido extrañados la primera vez que hemos ido a un restaurante chino y nos han puesto una cuchara de porcelana plana por abajo y muy corta.

Aquí abajo tenemos una cuchara antigua china:



Aquí tenemos una moderna:



Y aquí tenemos la Osa Mayor:



La verdad es que tienen un aire.

Si hemos de hacer caso del historiador de la ciencia y tecnología chinas Joseph Needham no se trata sólo de que tengan un aire, sino de que, efectivamente, la cuchara representaba a la Osa Mayor.

También nos dice que la palabra china antigua para cuchara tiene la misma raíz (tou) que renacuajo. Y nos dice que la cuchara y el renacuajo se parecen.



En fin, yo no quito ni pongo rey, simplemente señalo lo que dice Needham en su obra De la ciencia y la tecnología chinas

El mango de una cuchara hecha de magnetita apuntaba al sur (era una de las primeras brújulas chinas). La Osa Mayor siempre está hacia el norte.

Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.